Asterix etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Asterix etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

23 Ekim 2021 Cumartesi

Asterix - Griffin

Yeni Asterix albumu nihayet 20 dilde yayinda ve yeni yaratici kadronun simdiye kadar cikardigi en iyi album oldu kanimca. 



Album, Sezar'in esrarengiz bir yaratik olan aslan govdeli kartal basli-kanatli Griffin'i yakalamak icin gonderdigi birligin hikayesiyle baslamakta. 


Birligi yonlendiren ikili ise biri kanitlara, belgelere hareket eden ve metodolojiye onem veren bir bilimadami ( elbette o zamanin sartlarina gore ) Cartographus, digeri ise icgudulerine ve kaba kuvvete onem veren, hayvanlarla dogusmekte maharetli bir gladyator Vainglorious. 




Bugune kadarki albumlerde pek cok antagonist gorduk, Galya ekonomisi karistiran ekonomistlerden, ajanlara, mimarlara. Klasik Asterix albumleri biraz da bu rakipler yuzunden guzeldiler. Bu villianlarin baska bir albumde tekrar karsimiza cikmasi gibi bir gelenek yok ama bu ikilinin baska bir macerada yer almasina hayir demem sahsen, aralarindaki enerji Asterix-Obelix'in enerjisine yakin. 

Albumun en guzel surprizi ise gectigi cografya ve kavimler. Kucukken Asterix tum dunyayi dolasirken  donemin Turki kavimleriyle karsilasmasini hayal ederdim (eh -arada bin yil olsa da- bir taraftan da Karaoglan okuyoruz) Sonuda meshur ikilimizi elinde davuluyla bir samanla konusurken, bir yurt icinde kimiz icerken , at ustunde steplerde macera pesinde kosarken gorebiliyoruz. (Her ne kadar albumun misafir kavmi donemin Irani halklarindan olup sonradan slavlasan Sarmatianlar olsa da) 




Cizgileriyle ve Griffin soylencesinin tarihi kokenlerine saglam bir sekilde yaslannan hikayesiyle dort dortluk bir album. 

29 Ekim 2019 Salı

Yeni Asterix Albumu: Sefin Kizi

Asterix'in yeni albumunu bir suredir bekliyorduk. Yayincilarin buyuk hedefi albumu ayni gun bircok dilde yayinlamakti ama Ingilizce yayini bir-kac gun gecikti. Toplam baski sayisi icin ise 5 milyon gibi muazzam bir rakam telaffuz ediliyor, elbette bu oldukca uzun sure icinde yavas yavas tuketilecek. Turkce baskinin ne zaman gelecegi ise henuz belli degil. 



"Sefin Kizi" album basligi koyun sefinden degil ama tum Galyalilarin sefi Vercingetorix'in kizindan bahsediyor. Daha once kendisinden cesitli albumlerde bahsedilmisti ama bir kizi oldugunu bilmiyorduk. Bu bosluk ustaca kotarilmis : "Ozel hayati hakkinda ketum olmasi" bahanesiyle  ve Sezar'a teslim olmadan once kizini arkadaslarina emanet etmesiyle aciklanmis. Vercingetorix'in kizinin adi ise Adrenalin. 



Albumun kapagini gorunce aklima ilk gelen album Asterix Ispanya'da olmustu zira Arenalin'in kapaktaki durusu ve tavri Romalilarin pesinde olduklari bir baska sef cocugu Pepe'yi cok andiriyordu.  


Hatirlanan bir diger album ise elbette bu sefer Vercingetorix'in kalkanindan bahseden Sefin Kalkani. Malum o albumde kahramanlarimiz efsanevi sefden kalan bir artifacti Sezar'a teslim ettigi kalkanini aramaktaydi. Yeni albumde de Romalilarin peslerinde olduklari sadece Adrenalin degil ayni zamanda babasinin ona verdigi ve Adrenalin'in surekli boynunda tasidigi bir artifact : Sefin Torc'u. Album kapaginda da boynunda gorulen taki. 

Bu taki Kelt kulturunun ayrimaz bir parcasiymis ve Gallilerin Vercingetorix'in yenilgisinden daha onceki bir yenilgisine atifta bulunan 'The Dying Gaul' heykelinde de en on planda olan unsur: 





Yazar Ferri unutulmaz bir Asterix hikayesi yaratamamis maalesef ama saydigimiz bazi eski hikayeleri de cagristiran tatmin edici/orta karar bir hikaye kaleme almis. Kahramanlarimiz bu sefer bir cocuk olan Pepe ile degil bir genc olan Adrenalin ile (isim de karakterini yansitmakta) ve genc olmanin beraberinde getirdigi zorluklarla  ugrasmakta. Asterix icin bir ilk sayilabilecek bir unsur ise Adrenalin'in kurtarilacak/korunacak yahut korkulacak kadin olma sablonun otesine gecip belki de albumlerde gorulen ilk kadin kahraman olmasi. Bir baska ilk ise  Greta Thunberg ile Bati'da  gencler arasinda zirveye cikan cevre duyarliliklarina yapilan gondermeler.  





Cizer Conrad ise yine tek kelimeyle kusursuz bir is cikarmis, keske hikaye de buna ayak uydurabilecek seviyede olabilseydi. 

3 Eylül 2018 Pazartesi

Asterix ve Duvar

 Asterix serisinin besinci kitabi (Asteriks Galya Turu - Asterix and the Banquet) Romalilarin bir turlu yenemedikleri Galyalilari insa ettikleri buyuk bir duvarla koye hapsetmeleriyle baslar. Asteriks ve Obeliks, duvarin kendilerini durduramayacagini iddia edip istedikleri an koyden cikabileceklerini soylerler ve bunun uzerine Romalilarla bahse girerler. Asil macera da (Meshur Tour de France'e gonderme olan Galya Turu kismi) bundan sonra baslar. 





Hikayeyi cocuklugumda ilk okudugumda bu duvar isine pek bir anlam verememistim ; oyle ya kahramanlarimiz istedikleri an serbetlerini icip duvari asabilirlerdi. Duvarin onemini ve sembolizmini yillar sonra ancak Sezar'in Galyalilarla olum-kalim savasi olan Alesia Muharebesini okuyunca anlayabildim. Sezar buyuk bir devlet semsiyesi ya da onder altinda birlesmemis Galyalilari kabile kabile ortadan kaldirirken -ya da anlasarak kendi safina cekerken- Galyalilar sonunda Vercingetorix'in onderliginde toparlanirlar ama Sezar onlari Alesia'da kusatir. Ac kalmalarini ve teslim olmalarini saglamak icin de bu kucuk kale-yerlesim biriminin cevresine kisa surede buyuk bir duvarla tahkim eder. Hatta disaridan gelecek yardimi, biriklerine olasi bir saldiriyi engellemek icin bir de dis duvar-tahkimat yaptirir ve bunlarin icinde bekler. 



Uzun lafin kisasi 'Duvar' aslinda Sezar'in askeri dehasinin urunudur ve basarili olmustur, ve tum Galya Romalilarin egemenligine girer; Vercingetorix ise teslim olur. 

Goscinny - Uderzo ise zeka dolu bir gondermeyle Galyalilarin yenilgisine neden olan 'Duvar' stratejisini ters yuz ederek kahramanlarimizin alay konusu yaptiklari, eglendikleri bir nesneye donusturerek hem tarihi silbastan yazarlar hem de Galyalilarin milli hassasiyetlerini tamir ederler. Tarihte direnen Galyalilari acliga mahkum eden duvar Asteriks ve Obeliks'in ziyafet turuna vesile olur. 


31 Temmuz 2018 Salı

Kaplanlar

Cizgi Roman kahramanlarinin cesitli yirtici hayvanlarla karsilasmasi kahraman anlati geleneginin bir devami, uzantisi aslinda. Herkul'den Samson'a her turlu anlatimizda, mitolojik hikayelerimizde yarattigimiz kahramanlar kendilerini ispat edebilmek icin muhakkak hayali veya gercek yirtici bir hayvanla, bir "canavar"la karsilasmistir. Anlatilarin arkaik modelini, izini de Gilgamis'in canavarlarla mucadelelerine kadar surmek mumkun. Bunun temelinde de hem insanoglunun dogadan henuz yalitilmadigi arkaik donemlerde bu hayvanlarla sikca karsilastigi rekabetin-mucadelenin izdusumu hem de vahsi doganin sakladigi gizemlerden duyulan korku & heyecan yatmakta.

Bu baglamda kaplan yasayan en buyuk yirticilardan olarak hemen hemen her cizgi romanda kahramanlarin  karsilasabilecegi bir rakip, asagida sadece bir-kaci derlenmis durumda:  

En Kolay Karsilasma :

Elbette ne kadar guclu olurlarsa olsunlar Super-guclu kahramanlar icin kaplanlar cok birsey ifade etmez, sadece mizah unsuru olabilirler: Uderzo - Asterix and the Magic Carpet (1987) ve Peyo - The Twelve Tasks of Benoît Brisefer (1966) :






En Sacma Karsilasma :

Tenten'in henuz sevdigimiz-bildigimiz en popular albumlerinden once daha hangi dogrultuda olgunlasacaginin-geliseceginin belli olmadigi erken donem albumlerindedir bu karsilasma. Aslinda simdi baktigimizda Tenten'e yakismayan absurdlukte bir 'gag' bir kaplana deli gomlegi giydirebilmek: Tenten - Cigars of the Pharaoh (1934)


En Siradan Karsilasma:

Uzaylilardan Yetiye kadar turlu dusmanla savasan Zagor icin elbette en kolay rakiplerden biridir bir-kac kaplan. Neyse ki sonrasinda olaylar daha fantastik bir dogrultuda gelisir:



Yerli kahramanlarimza da goz atmakta fayda var:

En Etimolojik Karsilasma:

Cesitli Karaoglan maceralarinda kaplanlar zaten vardir ama benim enteresan buldugum asagidaki kisim, aslinda bir kaplan olmayan "kara-kaplan" (Acuna Bedel Ogul):



Yalaz neden kaplan sozcugunu kullanmis olabilir? Aklima gelen tek olasilik kelimeyi Oz-Turkce kabul ettigi icin "panter" ya da "leopar" kelimesi yerine bunu kullanmis olabilecegidir. Karaoglan'da sikca kullanilan Acun, Albiz, Tamu gibi kelimlerle yaptigi gibi daha otantik bir tad yakalayabilmek icin kullanilmis olabilir. Halbuki bu hayvan icin cok eskiden beri Turkce'de kullanilagelen oldukca guzel bir kelimemiz var zaten  : "Pars".


En Fantastik Karsilasma:

Elbette en tartismasiz fantastik yerli karsilasma Hizir Bey'in Rusya macerasidir. Talat Gureli  Osmanli tarihine sigmayan maceraci kalemiyle Hizir Bey'in karsisina kilic-disli bir kaplan cikarir.



Meraklisi icin Pars kelimesinin kokeni ve yuzyilladir Turkce'de kullanimi: 
http://www.nisanyansozluk.com/?k=pars

5 Temmuz 2018 Perşembe

Asterix ve Tablolar

Buyuk usta Uderzo Asterix albumlerine degisik sanat dallarina, sanat tarihine, popular kultur ogelerine gondermeler serpistirmistir. Bunlardan cesitli ressamlara ve buyuk eserlerine yaptigi gondermeler sadik okurlar tarafindan zaten bilinmekte. Bu gondermelerden bazilar cesitli internet sitelerinde yer almakta ama derli toplu olarak hepsini bulamadigimdan listeyi kendim cikardim. Eksikler varsa bildirirseniz sevinirim.  

Ilk ornek Asteriks Lejyoner (67)'den :  Korsanlar klasik bir batma sahnesinden sonra bir sala siginirlar. Sahne bir Fransiz ressami olan Théodore Géricault'un meshur resmine "The Raft of the Medusa" (1818–1819) bir gondermedir elbette, cizgi roman panelinde kaptan da zaten konusma balonunda buna gonderme yapmaktadir. Resim de zaten 1800'lerin basinda bir geminin batmasindan sonra yasananlar icin yapilmistir.  



Bir sonraki ornek Kahin (72) albumunden. Rembrandt'in "The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp"  (1632)  isimli eserine gonderme yapilmistir. Koye gelen kahinimiz 'okumak' icin bir hayvan istediginde ancak balik verebilirler ve ortaya Rembrandt'in Anatomi dersi resimindeki merakli izleyicilerin bakislarini yansitan bir panel cikar ortaya. Asterix'in kurgusal olarak resimden 16 asir oncesinde yasamakta oldugu goz onune alininca Rembrandt'in bilimi-rasyonelligi merkezine alan tablosunun yerini kehanete-sozdebilime birakmasi, doktorun yerini kahine birakmasi gayet dogaldir. Buna ragmen panelde en enteresan nokta ise herkesin aksine Asteriks'in kahininin yaptigindan duydugu supheden olsa gerek muzip bir bicimde herkes gibi baliga degil de -okuyucuyla arasinda olan duvari yikarak bize bakmasidir. Hurafenin-dalaverenin farkindadir.  




Asteriks Belçika'da (79)   Bruegel (the Elder)'in  "The Peasant Wedding" (1567)  tablosuna bir gonderme yapilmistir. Tablodaki oldukca mutevazi olan dugun yiyecek-icecekleri (ekmek corba vb) elbette Asterix'in abartili solen-yemegi (hele Belcikalilarla birlikte olduklarindan) mantigi cercevesinde cok daha ihtisamli yiyeceklerle degistirilmistir. 



Son olarak bir albumde degil de Uderzo'nun ozel olarak yaptigi calismada Eugène Delacroix'in meshur tablosu "Liberty Leading the People" (1830) merkeze alinmistir. Ozgurluk Tanricasi rolu elbette Sef'in esi Impedimenta'ya (Dediğimdediks) verilmistir. Romalilarin flamalari da ustaca tablodaki Fransiz bayragini olusturacak sekilde biraya gelmistir. Koyun demircisi Fulliautomatix'in (Tamotomatiks) tabloda yeralmasi da tesaduf degildir zira Delacroix' tablosuna ozenle her sinifi-yasi temsil edecek karakterler secmistir ki Uderzo da buna uygun davranmistir.



Tablolardan bahsetmisken iki tabloyu daha analim; bunlar Uderzo tarafindan direk olarak kullanilmamistir Asterix albumlerinde ama iddialara gore antik Galyalilar-Roma donemi hakkinda gorsel malzeme - referans saglamistir Uderzo'ya. Tablolardan ilki Évariste Vital Luminais'in bir resmidir. Populer Galyali imajinin -tarihsel olarak yanlis olsa bile - onun tarafindan yaratildigi soylenir. Ikincisi ise Asterix hikayelerinde siklikla atif yapilan Jesar'in unlu Galli komutan Vercingetorix'i yenmesini-teslim almasini betimleyen tablodur (Lionel Royer).





16 Mayıs 2018 Çarşamba

Obelix ve Buyuk Hayaller

Obelix and Co. (Oburiks ve Şirketi - 1976) harika bir modern hayat/kapitalizm parodisidir: Romalilarin kapitalimzin-paranin ve modern sirketlerin gucunu kullanarak Galyalilari bastan cikartmaya, yozlastirmaya ve birbirlerine dusurerek yenmeye calismalari anlatir. Bu yonuyle onceki bir albume de (Mansions of Gods / Tanrılar Sitesi - 1971) oldukca benzer.






Ama maceralari kisa surede pespese okuyunca baska baglantilar da gorunmekte; Obelix and Co.'dan seneler once bu fikrin ilk hali baska bir macerada iki sayfada kisaca islenmistir: Asterix and the Chieftain's Shield (Asteriks Galya Kalkanı - 1967)

Meshur kalkanin pesinde kosan ikilimizin yolu teker uretip tum dunyaya satan bir "uretim tesisi"ne duser. Burada modern bir sirketin satis-pazarlama-uretim-muhasebe surecleri ile anakronik bir sekilde karsilasan ve sasiran ikilimizden Obelix kendi menhir isinin boyle olmasi halinde neler olabileceginin hayalini kurmaya baslar:




Belki de ustad Goscinny yillar sonra bu nuve halindeki hayali-harika kucuk fikri ele alip gelistirerek-seneryo geregi gerceklestirerek "Obelix and Co."yu ortaya cikarmistir.   

27 Nisan 2018 Cuma

Asterix'de Marsupilami





Asterix'de daha once farkina varmadigim bir ayrinti: 'Sefler Savasi' ilk once 64 yilinda Pilote dergisinde baslamis yayinlanmaya. 

Panel de seflerin musabakasi icin kurulan panayir yerine dair. Ortada-solda olaganustu hayvanlarin teshiri icin kurulmus cadirin onunde Marsupilami'ye gonderilen selam acikca gozukmekte. Marsupilami'nin rakip bir dergide (Spirou) yayinlaniyor olmasi da yapilan gondermeyi daha da hos kiliyor.

1 Mart 2018 Perşembe

Uderzo'nun Asteriks'i

Goscinny ve Uderzo birlikte 24 Asteriks albumu yaparlar (sonradan eklenen toplama albumlerle bu sayi 26'ya cikar) Goscinny'nin 77'deki olumunden sonra emekliligine kadar Uderzo tek basina 8 album uretir (25–31 ve 33 numarali albumler) sonra da yeni kadroyla yeni kreatif donem baslar. 

Asteriks'in klasiklesmis, en cok begenilen maceralari buyuk oranda ilk donemdendir (ilk 24 album). Uderzo'nun yalniz uretimleri cizimlerdeki ustaliginin dorugunda olmasina ragmen "en sevilen Asterix" albumlerinde, "best of" listelerinde bir turlu yer bulamaz. Hatta "Asteriks artik kilicini duvara asip emekli mi olmali?" minvalinde yazilar kaleme alinmaya baslar. Goscinny'nin olumunden sonra cikan albumleri gercek Asteriks kulliyatina-kanonuna dahil etmeyen fanlar bile cikar.  

Bunun nedeni aciktir; Goscinny urettigi seneryolarda anakronizmi hunerle kullanir: genis edebiyat ve tarih bilgisiyle modern zamanlara ait konseptleri, populer kulture, edebiyata, guncel olaylara ait kisileri, durumlari Asteriks'in dunyasina buyuk ustalikla tasimaktadir. En mukemmel Asteriks mizahi cogu zaman Romali pataklamaktan degil bu anakronizmden dogmaktadir. Oyle ki okuyucunun kultur dunyasi derinlestikce tekrar yaptigi okumalarda daha once gormedigi gondermeleri, esprileri farketmeye baslar. Asterix ve Obelix'in fiziksel olarak karsi koyamayacagi hemen hic bir problem olmadigindan en tumturakli macerelar ise kucuk galya koyunde cesitli nedenlerle dogan hiziplesmelerden cikar. Iste bu yuzden Asteriks Lejyoner - Gladyatör- Britanya'da- Oburiks ve Sirketi - Tanrilar Sitesi gibi albumler her zaman best of listelerinde yer bulmaktadir. 

Uderzo ise albumlerinde maalesef bu dokuyu genelde tutturamayarak mizahi kelime oyunlari ile uretmeye calismistir. Ama hem bunu cok asiri tekrarladigindan (bazen ayni sayfada 3-4 kez) hem de yukarida bahsettigimiz diger yonler eksik kaldigindan albumler cok satmalarina ragmen ayni kaliteyi yakalayamamistir. Yeni etnik stereotipler ve Asterix'in yeni gezileri de heyecanli maceralar yaratmaya yetmemistir. 

Asteriks ve Şehrazad (87) - Kelime oyunlarinin sinirlarini zorlamak

Oburiks Zor Durumda (96)

Yine de "kilici duavara asma"yi tartisacak kadar trajik bir durum yoktur ortada. Goscinny'den hemen sonra urettigi "Büyük Hendek", "Siyah Altin" gibi maceralar eski maceralarin izini tasir yahut "Gül ve Kılıç" eski albumlerde oldugu gibi "feminizm" ve "kadin haklari" tartismasiyla anakronizmi basarili bir sekilde kullanir, koyde bir hiziplesme yasanir.  

Gül ve Kılıç -91

Neyse ki Uderzo Asteriks'in kendisiyle birlikte emekliye ayrilmasina izin vermemis, simdiki yeni kadroya bayragi devretmistir. 


17 Aralık 2017 Pazar

Zagor ve Kandraks

Hintlilerden Cinlilere; Japonlardan Vikinglere, Yahudilerden Keltlere pek cok toplulugun Kolomb oncesi donemde bir sekilde Kuzey veya Guney Amerikaya ulastigi, buralarda yerlesimler kurduklari, sonrasinda yok olduklari veya asimile olup yerlilere karistigi yonunde hipotezler vardir. Bu alan delillerin yetersizligi yuzunden simdilik bilimle sozde-bilim arasinda gri bir alanda yeralmakta. Konuyu ciddi bir sekilde inceleyen bilim insanlarinin calismalari komplo teorisyenlerince kulanilmakta, cogu zaman onlarin urettigi sozdearkeolojinin golgesinde kalmakta. 

Saydigimiz bu topluluklardan Amerika'ya ulasmis oldugunu somut delillerle kanitlayabildigimiz simdilik yanlizca Vikingler. Digerleri hakkindaki one surulen tum kanitlar henuz uzmanlarin fikir birligine varamadigi rivayetler seviyesinde. Zagor'un elbette Amerika'ya gelmis-yerlesmis varliklarini surduren Vikinglerle maceralari da var ama oldukca vasat sayilar (yaratici birseyler ortaya koyabilecekken kacirilmis firsatlar).   

Ote yandan cilgin bilim adamlari, gozu donmus haydutlar veya kacakcilar her cizgi romanda bulunur ama Amerika'ya Kolombdan once gelmis bir Druid'in asirlar sonra canlanmasi ve dizinin en onemli kotulerinden biri olmasi fikri oldukca orjinaldir. Asil enteresan olan ise 76 yilinda yaratilan druid karakteri Kandraks'in hikayesindeki detaylaridir: 



80'lerden itibaren ozelikle Colorado'da bir magara agzindaki kayada ogham (keltlerin kullandigi bir alfabe) benzeri karakterinin bulundugu ve akademisyenler arasinda tartisma cikardigi biliniyor. Bu karakterler kimilerince keltlern oghamlari olarak yorumlanmis kimileri de bunlari bolgenin yerli kabilelerinin yaptigini one surmus. 

 

Evet, ilginc olan 80'lerde baslayan bu tartismadan yillar once (hatta akabindeki yillar icinde bu teoriyi savunanlarin kendilerine verdikleri 'diffusyonst' ismiyle kucuk bir kulte donen gruplardan cok once) yaratici kadronun bunlari Kandraks'in hikayesine ustaca yedirmis olmasi: 




Amerikan kitasindaki Oghamlarla Keltler arasinda kurulmaya calisilan iliski belki bir daha eskidir ama populer olup yayilmasinin Kandraks'in dogusundan sonra oldugu kesin. Yaraticilarimiz Kelt samanlari Druidler hakkinda (Asterix'in sirin druidi Büyüfiks'in aksine) insan kurban etme torenlerinden, Grek alfabesiyle olan iliskilerine kapsamli bir arastirma yapip (bu iddialarin tarihsel olarak dogru olup olmamasi onemli degil) ortalama Zagor hikayesinin ustunde, detayli bir yapit ortaya cikarmislar: 



9 Aralık 2017 Cumartesi

Yeni Asterix

Bazi kult CR'in yeni sayisinin cikmasi Avrupa'da hala adeta yeni-beklenen bir sinema filminin vizyona girmesi ya da beklenen bir video oyunun satisa sunulmasi etkisi yapabiliyor (elbette daha kucuk capta) . En son Asterix albumu de (Asterix and the Chariot Race- Astérix et la Transitalique) oyle oldu; gecen ay gazetelerde haberler, yorumlar esliginde 20 dilde 5 milyon kopya ile satisa cikti.  

Efsanevi yaraticilari Albert Uderzo & Rene Goscinny'den sonra (Uderzo'nun tek basina uretimleri dahil) uzun suredir Asterix okumamis biri olarak yeni yaratici kadronun albumune supheyle yaklastim. (Yuzlerce yazar-cizer eskiten Amerikan superherolarinin aksine yaratici kadronun degismesi BD'ler icin buyuk bir hadise) Halbuki bu yeni kadronun da ucuncu albumu aslinda; 


Once cizer olarak Conrad'in cikardigi ise bakarsak tek kelimeyle inanilmaz, Uderzo gibi bir ustanin uslubunu bu kadar basarili bir sekilde devam ettirmek, ikonlasmis karakterleri bu kadar sadik bir sekilde yeniden kurgulamak, ayni dinamizmi, mizahi yakalayabilmek. Conrad belli ki cok isabetli bir secim/isim olmus. 



Ferri'ye de yazar olarak bu albumde olumsuz birsey soylemek kolay degil; butun klasik Asterix gaglari (Obelix'in kizarmis domuz esprileri, Romali askerle atilan dayaklar, korsanlar, Roma'nin curumus burokrasisi, turlu etnisiteden tiplemeler, gercek hayattan isimlere/mekanlara yapilan gondermeler v.b) albume oldukca dengeli bir sekilde dagitilmis. Tum albumler icinde one cikacak bir hikaye degil belki ama Hanna Barbara'nin 'Wacky Races' animasyonlarini ya da Burt Reynold'in 'Cannonball Run' filmlerini hatirlatan eglenceli bir yol/yaris hiayesi.